seiken tsukai no world break – טריפל ! D:

 

'שלום, רבים ממכם בוודאי לא מכירים אותי אז… שלום 🙂

אני אור ואני העורך לשוני+המקודד החדש באתר.

 הצטרפתי לסופר-סאב כי אני רוצה לתרום לפאנסאב הישראלי ונוצר ביני לבין הקבוצה הזאת חיבור מיוחד, וזו הסיבה שבגללה אני הולך לעזור בהוצאה של 'seiken tsukai no world break' ו-'isuca'.

לגבי זמן ההוצאות: ככל הנראה אנחנו נוציא פרק אחד של 'seiken' בשבוע ופרק אחד של 'isuca' פעם בשבוע-שבועיים (זה משום שאנחנו מתרגמים ומפרסמים בגרסת הblu-ray ועדיין אין את כל הפרקים.)

היום באתי לפרסם עבורכם את כל הפרקים שהוציא עומר באתר שלו לעולם השבור + פרקים חדשים 😛

אז בלי הרבה חפירות מיותרות נעבור לקרדיטים:

סטופ! לפני הקרדיטים ברצוני להסביר משהו, כי כפי שידוע לכם, הבחור שתרגם את האנימות הללו, עומר, עבר לסופר-סאב, גם-כן ואיתו כל הפרויקטים שלו. את הפרק הראשון ערך לשונית דביר ואת שאר הפרקים אני, אור. :*)

קרדיטים:

פרק 1 – V2

תרגום : omr

עריכה לשונית: Dvir, Remnant

תזמון ועיצוב קרדיטים: Dvir, Remnant

קידוד+ העלאה: MoNsTeR, אנוכי 😀

פרקים 2 ו-3 – V2

תרגום: omr

עריכה לשונית: MoNsTeR

קידוד+העלאה: MoNsTeR

פרקים  4, 5 ו-6

תרגום: omr

עריכה לשונית: MoNsTeR

קידוד+העלאה: MoNsTeR

images

מה לעזאזל קורה שם ?!

אז לבסוף לאחר כל החפירות והקרדיטים הארוכים הגעתם לקישור:

אני קישור מדליק שעושה קליק

CousCous Bun

CousCous Bun

אני בן אדם מוכשר, דייקן, הומוריסטי, יפה, ומשכיל. ובראשי תיבות מדהי"ם. וגם צנוע כמובן XD

4 תגובות על “seiken tsukai no world break – טריפל ! D:

  • 13 באפריל 2015 בשעה 20:01
    קישור ישיר

    תודה על התרגום ואתה יכול להגיד לי באיזה פרקים עצרתה באתר שלך שכחתי

    להגיב
    • 13 באפריל 2015 בשעה 20:04
      קישור ישיר

      עומר הפסיק בפרק 3 באתר שלו והחליט להצטרף
      לSuper-Sub אז שתדע שהאתר שהיה לו כבר לא רלוונטי ניתן לבדוק את הפרקים שיוצאים כאן D:

      להגיב

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *