Magical Warfare – פרק 4!

אהלן חבר'ס, מה הולך?

היום עבדתי אקסטרה ובכך אני מציג בפניכם את הפרק הרביעי של לוחמה קסומה! כן, עבר המון זמן אך זה היה בגלל שנעשו כמה שינויים בתוך הפרויקט, שינויים שאעדכן אתכם בהם עכשיו;

הדבר הראשון שבגללו התעכב הפרויקט הוא כל העניין העוסק במעבר של האתר. רועי (בעל האתר, ובין היתר אחראי ומתרגם הפרויקט) היה צריך לעבוד על האתר החדש ולהעביר אליו את כל הדברים הדרושים, וזו הסיבה שבגללה הוא לא יכל לעבוד על הפרקים כמו שעבד עליהם בהתחלה. כמו-כן, אני לא יודע אם הזכרתי זאת, אך אני מתרגם רק פעם בשבוע פרקים היות ואין לי זמן אחר שבו אוכל לעשות זאת. היום זה נס שהצלחתי לעבוד על הפרק ולשחרר אותו, בכלליות אני הייתי מגיע הביתה רק בשעות כאלה O_ם. אז כן, זו עוד סיבה שבגללה הפרויקט התעכב. מה גם שאני אחראי על עוד פרויקטים, בין היתר אקאמה, עזרה כללית עם עולם מואץ ועוד מספר פרויקטים שיעלו בקרוב. אני מקווה שתוכלו להבין את ההמתנה שהייתה לנו עם הפרויקט ובכך נוכל לחזור לעיקר, שהיא ההוצאה עצמה. סבבה? סבבה.

טוב… אז אחרי שגמרנו להיות מקופחים, שנעבור לפרק? (:

איסושימה, אידה-קון, קרה משהו? (:

 

קרדיטים:

מתרגמת – ספיר (כן, מתרגמת חדשה שכנראה תוצג בפניכם בעתיד. אגב, יש טעות בקרדיטים היות ולא נאמר לי שספיר היא זו שתרגמה את הפרק ולכן תזמנתי אותו כבדרך-כלל.)

עורך לשוני – אני, דביר

בקרת איכות – אני, דביר

מתזמן קרדיטים ומתזמן כללי – אני, דביר

מקודד ומעלה – אני, דביר

לכניסה לפרק לחצו עליי~

6 תגובות על “Magical Warfare – פרק 4!

  • 14 בדצמבר 2014 בשעה 20:44
    קישור ישיר

    תודה רבה. 🙂
    מחכה בקוצר רוח לפרק 05. 🙂
    בהצלחה בתרגום. 🙂

    להגיב
  • 16 בדצמבר 2014 בשעה 15:25
    קישור ישיר

    האאאאאאאאא אני לא מכיר את הסרט אבל מעונין ליראות מישהו יכול בבקשה לסכם לי את הסדרה בדעה שלו אם כדאי לצפות

    להגיב

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *