Akame Ga Kill: Remake – פרק 1! (המסע לעבר השחזור)

היי ח'ברס, מה הולך? (:

טוב, אז כמו שהבטחתי לכם (במשך המון זמן) – הפרקים החסרים של אקאמה חוזרים! כן, לקח לי לא מעט זמן רק להתחיל לעבוד עליהם, בעיקר בגלל כל מיני עיסוקים שהיו לי בשבועות האחרונים. בכל אופן, ישבתי הערב וסיימתי עם הפרק הראשון. ובכן, אין יותר מדי מה להסביר על כך. סה"כ תרגמתי חצי מהשורות מחדש וערכתי אותן לשונית, שיפרתי את איכות הפרקים, שיניתי, תזמנתי וחיברתי קריוקי (פתיח וסיומת) חדש, שמתי קרדיטים, טיפלתי בבעיות התזמון בפרק ובגדול עשיתי אותו קצת יותר טוב ממה שהיה פעם.

אין לי יותר מדי מה לחפור ורק אגיד שפרק אחד מתוך שלושת החסרים (פרק מס' 7) תרגם חבר צוות חדש, שאותו תפגשו אישית בפוסטים הבאים. טוב, אני מניח שנעבור לפרק? (:

אקאמה, התגעגענו 3>

קרדיטים:

תרגום ראשוני: רועי

תרגום סופי: דביר

עריכה לשונית: תומר

עריכה לשונית – סופית: דביר

קריוקי פתיח: תומר

קריוקי פתיח – סופי: דביר

קריוקי סיום: אביב

קריוקי סיום – סופי: דביר

תזמון ועיצוב קרדיטים: דביר

בקרת איכות: דביר

קידוד והעלאה: דביר

למעבר לפרק לחצו עליי

11 תגובות על “Akame Ga Kill: Remake – פרק 1! (המסע לעבר השחזור)

  • 11 בפברואר 2015 בשעה 20:12
    קישור ישיר

    למה אתם חוזרים על הפרקים מהתחלה יש לכם מפרקים 1-22 באנימה ספין…. אתם תצטרכו לשחזר את הפרקים האחרונים שגם אותם נראה לי אפשר למצוא שם

    להגיב
  • 11 בפברואר 2015 בשעה 20:15
    קישור ישיר

    האאא לא חשוב הפרקים לא עובדים חחחחח כוס עמק עם היפנים מה הם חושבים לעצמם שהם מוחקים סדרות

    להגיב
  • 14 בפברואר 2015 בשעה 12:03
    קישור ישיר

    תשמעו יש לי את הפרקים שלכם מפרק 7 עד 17 במחשב שלי אם אתם צריכים אותם תגידו לי?

    להגיב
    • 23 בפברואר 2015 בשעה 22:24
      קישור ישיר

      תודה רבה דוד, אבל אנחנו מסודרים 🙂

      להגיב
  • 14 בפברואר 2015 בשעה 21:42
    קישור ישיר

    אבל יש לכם את כל הפרקים בגוגל דרייב

    להגיב
    • 23 בפברואר 2015 בשעה 22:23
      קישור ישיר

      חסרים שלושה פרקים. במקום לשחרר אותם כמו שהם היו בעבר, החלטנו שנתרגם אותם מחדש, נשפר את האיכות, נעשה קריוקי חדש, ניתן קרדיטים למי שצריך ועל הדרך נעדכן אתכם במה שעבר עלינו בתקופה האחרונה.

      להגיב
  • 21 בפברואר 2015 בשעה 11:54
    קישור ישיר

    אממ בפרק הראשון צריך להרים קצת את הכתוביות כי קשה לצפות בפרק כשהכתוביות נמצאות ממש למטה

    לא יזיק להרים אותן טיפה יותר למעלה (מספיק למעלה כדי שהפס השחור בצפייה במסך המלא לא יפריע לקרוא את הכתוביות)

    הפס השחור בצפייה הישירה הוא נמצא איפה שבוחרים את האיכות של הפרק את הכפתורים של המעצר פרק המשך פרק ועוד

    להגיב
    • 23 בפברואר 2015 בשעה 22:21
      קישור ישיר

      טופל. צפה בפרק השני ותגיד לנו מה דעתך על מיקום הכתוביות 🙂

      להגיב

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *