Akame Ga Kill – סיום פרויקט + דאבל (23 + 24) + הודעות!

חבר'ס, מה הולך? (:

וואו, זהו. אין יותר Akame Ga Kill. נגמר, נאדה, גורנישט. (לפחות אין אנימה יותר). קצת קשה לעכל את זה, הא? :\ אז לפני שנתחיל עם התודות, מילות הסיום והכול, אני רוצה להגיד כמה מילים על הסדרה, כי בכל זאת; אז ללא ספק, Akame Ga Kill היא אחת הממתקים הנעימים של קיץ 2014. אנימת שונן שלא פוחדת ללכת על הקצה, ובכך להרוג באכזריות את הדמויות שלה ולהתעלל על הדרך בנפשנו הרכה.. אחד הדברים שהכי אהבתי בסדרה זה הדמויות. אני חושב שמזמן לא נהניתי מדמויות כל-כך כיפיות לצפייה, כאשר כל אחד קאליבר בפני עצמו – בלי שום קשר לכמה הוא חזק הוא חלש, ואסדת'.. אוי, אני יכול לדבר עלייך שעות. אם לא נתעסק בסטייה מהמנגה, שגרמה לסוף פילרי גרנדיוזי ונוראי, אקאמה כשלעצמה, בתור אנימת שונן היא נפלאה. היא והגברת פייט לקחו אצלי את המקום הראשון מהאנימות של העונה האחרונה ואם היא הייתה נשארת נאמנה למנגה – אז גם של השנה~שנתיים האחרונות.

– – – – – – –

טוב, אז סיימנו עם הפרויקט. כן, זה היה ארוך, מייגע ועבר המון מיד ליד. זה היה רועי שהתחיל עם הפרויקט, אחרי זה תומר ועכשיו אני. אני דיי בטוח שגם אתם סבלתם מהשינויים שנעשו איתו, בעיקר בגלל שבהתחלה היו יוצאים פרקים בתדירות הזויה, שלא משקפת את העבודה העצומה שהשקענו בפרויקט. עם זאת, אני מאמין שלאט-לאט הצלחנו במשימתו, והיא לייצב את הפרויקט ולהעמיד אותו בשורה עם ההוצאה השבועית של האנימה, ובזה אני מקווה שהצלחנו לנחם אתכם. אני אמרתי זאת כמה פעמים, אך את הפרויקט לא אני עשיתי לבד, ושוב, הוא לווה יחד עם המון אנשים, וביניהם: רועי, שהתחיל עם הפרויקט וליווה את כל הרבע הראשון שלו, תומר, שהיה לויאלי לפרויקט בכל הקשור לטייפ וקידוד עד כמעט האמצע – וגם לי, עבדכם הצנוע שדאג להוצאות של אקאמה מאז פרק 8. היו עוד כמה אנשים שנתנו את תרומתם פה ושם, אך איני חזק בשמות ולכן אבקש את סליחתכם על כך.

– – – – – – –

עכשיו כמה הודעות; בשבוע האחרון יצא לנו להיות מוקפים בשאלות. כאלה על אקאמה וכאלה כלליות, ולכן החלטתי שאקדיש לזה בפוסט כמה רגעים ובכך אגמור עם רוב השאלות הנשאלות כאן;

1. האם תצא עונה שנייה לאקאמה? – כנראה שלא, לפחות לא בזמן הקרוב. הבנתי מכך שהאנימה לא מכרה מי יודע לקראת החצי השני של העונה ובגלל זה האנימטורים החליטו על הסוף הפילרי, שסטה ועיוות את העלילה לגמרי. הדרך היחידה לעונה נוספת היא להמתין לרימייק שייצא לאחר סיום המנגה ויהיה נאמן לה מהתחלה ועד הסוף, כמו מה שעשו עם HXH ו-FMA.

2. האם המנגה של אקאמה טובה? – כן, מאוד.

3. ראינו באתר קטגוריה ושמה 'מנגה', האם זה אומר שתתרגמו מנגות, וזה יכלול בתוכן את אקאמה? – כן. אז הצטרף אל הצוות חבר חדש, שאני מאמין שיציג את עצמו בקרוב, והוא זה שיהיה אחראי על הוצאות המנגה של אקאמה. כן, אנחנו נתרגם את המנגה של אקאמה! (:

4. אקאמה נגמר. מה יהיה הפרויקט הבא שלכם? – קודם כל, אנו נכנסים לתקופת עומס, אז הוצאות חדשות לא יהיו בשבועות הקרובים. עם זאת, סדרת הספיישלים הקצרה של אקאמה תעלה מיד עם סיום הפרקים. בנוגע לשאר התכניות שהבטחתי שאעשה לכם – אל תדאגו, אני עובד על זה כשיש לי זמן (:

5. מה עם עולם מואץ? – הפרק האחרון מוכן ואני יודע זאת כי אני אישית תרגמתי אותו, אך הכול תלוי באריאל, שעובד על שאר ההוצאה.

6. מה עם שאר הפרויקטים שלכם? לוחמה קסומה, רנמה, גוראן לאגאן והשאר? – אז ככה; רנמה לא באחריותי, כך שאיני יודע איך מתנהל הפרויקט. גוראן לאגאן ננטש, או פשוט אי אפשר ליצור קשר עם המתרגמים וזו הסיבה שבגללה אין כרגע פרקים. לוחמה קסומה: לוחמה קסומה תעבור שינויים בקרוב, אנו נעדכן אתכם על כך.

וזהו פחות או יותר, אלו כל הדברים החשובים. אני מאמין שרועי ישלים את הפערים ויענה לכם על מה שאתם צריכים בצ'אט, אז… שניפרד בפעם האחרונה מאקאמה גה קיל? מי מוכן למנה העיקרית לשמה התכנסנו? מי?! מי?!!

קרדיטים על הדאבל:

מתרגם: אני, דביר

עורך לשוני: אני, דביר

מתזמן קריוקי: אני, דביר

מתזמן כללי: אני, דביר

קריוקי פתיח + סיום: אני, דביר

קידוד והעלאה: אני, דביר

~ לכניסה לפרקים לחצו עליי ~

31 תגובות על “Akame Ga Kill – סיום פרויקט + דאבל (23 + 24) + הודעות!

  • 17 בדצמבר 2014 בשעה 13:06
    קישור ישיר

    תודה רבה. 🙂
    מזל טוב על סיום הפרויקט השני שלכם. 🙂
    בהצלחה בתרגום. 🙂
    מחכה בקוצר רוח לפרקי הספיישל של "אקאמה גה קיל". 🙂
    מחכה בקוצר רוח לתרגום המנגה של "אקאמה גה קיל". 🙂

    נ"ב: למה אתם לא שמים את מילות השיר ותרגומן לשיר הפתיחה ולשיר הסיום ב"לוחמה קסומה"?

    להגיב
  • 17 בדצמבר 2014 בשעה 14:36
    קישור ישיר

    ואומרים שדמות ראשית אף פעם לא מתה….
    נב.חרא של סוף עברתי למנגה

    להגיב
  • 17 בדצמבר 2014 בשעה 16:15
    קישור ישיר

    תודה רבה שתירגמתם את הפרוייקט הזה וגם הוצאתם את חמשת הפרקים האחרונים במהירות שיא!!! תורה רבה לכם!!!

    להגיב
  • 18 בדצמבר 2014 בשעה 2:47
    קישור ישיר

    האנימה הכי עצובה שאי פעם ראיתי גם הדמות הראשית מתה

    אבל כמובן תודה אל התרגום תותחים !!!

    להגיב
  • 18 בדצמבר 2014 בשעה 10:05
    קישור ישיר

    נודר הייתי בטוח של דומת הראשית היה כוח מיוחד ושהוא יחזר את כולם לחיים ותודה על התרגם אתם מתכננים לתרגם עוד אנימה ואם כן מה ?

    להגיב
  • 19 בדצמבר 2014 בשעה 15:59
    קישור ישיר

    תודה רבה!!!
    זאת האנימה הכי טובה שראיתי אי פעם!!! (אולי חוץ מ-beelzebub)
    כמה ספיישלים ייצאו? ומתי תתרגמו אותם?

    להגיב
    • 19 בדצמבר 2014 בשעה 21:41
      קישור ישיר

      אם היית קורא את הפוסט היית יודע.

      להגיב
  • 20 בדצמבר 2014 בשעה 0:12
    קישור ישיר

    כרגע לפי הבנתי אין עונה 2 לסדרה.

    תודה רבה על הפרקים סיימתי לצפות בהם נהניתי מהסדרה זה הפרויקט ה2 שאתם מסיימים תודה רבה על הפרסום של הפרקים.

    להגיב
  • 27 בדצמבר 2014 בשעה 20:25
    קישור ישיר

    סוף עצוב מאוד אבל יפה! אהבתי את האנימה הזאת מאוד…

    להגיב
    • 7 בינואר 2015 בשעה 18:54
      קישור ישיר

      תיקיית הפרקים הקודמת שלנו נמחקה עקב בעיית זכויות יוצרים. לאחר דיונים ארוכים ונשנים עם גוגל, הוחלט לוותר על התביעה והעלינו את כל הפרק בשנית לתיקיית דרייב חדשה, שאותה תוכל למצוא בדף של Akame Ga Kill באתר.

      יום טוב 🙂

      להגיב
  • 19 בינואר 2015 בשעה 23:08
    קישור ישיר

    משהו יכול להביא לי קישור ליראות תפרקים האחרונים של AKAME GA KILL זה לא עובד

    להגיב
  • 19 בינואר 2015 בשעה 23:16
    קישור ישיר

    לא עובד הפרקים האחרונים את יכולים לסדר את זה בבשקה?

    להגיב
  • 19 בינואר 2015 בשעה 23:26
    קישור ישיר

    הפרקים לא עובדיםםםםם מה עושים איך אני יכולה להסתדר ככה

    להגיב
  • 20 בינואר 2015 בשעה 21:35
    קישור ישיר

    הפרקים לא עובדים איפה אני יכול לראות אותם משהוא יכול לעזור

    להגיב
  • 29 בינואר 2015 בשעה 18:18
    קישור ישיר

    חלק מהפרקים עובדים,חלק לא ואין בכלל את הפרקים הראשונים ,נגיד פרק 1 אין ,מה קרה??

    להגיב
    • 30 בינואר 2015 בשעה 8:46
      קישור ישיר

      היפנים החלו למחוק וידאו מגוגל דוקס ומה שקרה זה שהפרקים נמחקו.

      הפרקים עכשיו יוצאים מחדש.
      אנא חכו בסבלנות.

      להגיב
  • 10 בפברואר 2015 בשעה 17:42
    קישור ישיר

    תודה רבה אבל איפה הפרקים? הקישור לא מביא לשום מקום

    להגיב

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *