אודות

 

Puppet-bad-dog-2!

אנו חבורה של base-dwellers חסרי מהות או חיים שמוצאים נחמה בעשיית פאנסאב. בנימה קצת אחרת, סופר־סאב מוכרת ברבים כאחת הקבוצות הפעילות בתחום הפאנסאב הישראלי. נוסדנו בשלהי 2012 על־ידי כמה חלוצים בקהילה על־מנת להפיק תוכן בשפת הקודש תחת אותו סלוגן קלישאתי ומוכר של הענקת יד בעשייה מתוך אהבה עמוקה למדיום. החל מ־2013 הקבוצה פועלת סביב מתכונת פתוחה , ומקבלת לזרועותיה חברי צוות נוספים שחפצים גם גם בנתינת יד בעשייה. אם אתם מעוניינים לחלוק בנטל ולהצטרף לעשייה, תצטרפו אלינו ממש כאן.

הדגשים בהוצאותנו הם: 

 

  • תרגום המכבד את המקור הגולמי ואת בקשות הקהל.
  • מִשְלב לשוני העונה על צורכי האקדמיה לשפה העברית; בה בעת שמירה על הנרטיב היפני.
  • ערובה לאיכות המתיישרת עם הסטנדרט הקהילתי, תוך שאיפה להשתפר ולהתקדם כמה שרק ניתן.

הקבוצה אינה מוסד למטרות רווח או ארגון צדדי שרובץ בתוך הקהילה; אנו חבר'ה רגילים לגמרי שמבלים את זמנם הפנוי ביצירת פאנסאב; כל עבודתנו מתרכזת לכאן, לאתר הזה, לבמה הזו. כל בקשת תרגום המערבת בתוכה כסף או כל מאפיין רווח כזה או אחר תידחה על הסף. הפרסומות המודבקות בשולי האתר נועדו על־מנת למנוע מצבים כאלה, ולאפשר לקבוצה להתקיים ללא קיבוץ נדבות.

 

 

בשביל לדעת יותר על חברי הצוות, מגיעים לכאן.

לשאלות נוספות, בירורים והתאמות, יש ליצור אִתנו קשר, ממש כאן.

 

שלכם לעד,

סופר־סאב ישראל. 3>

5 תגובות על “אודות

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *